SCHLAGLOCH - 31. Aug, 17:49

Hallo Schlafmütze! Ist es möglich, dass du einige Mundartgedichte vom Kärtnerischen

in das Plattdeutsche "übersetzt". Nur wenn dir einmal wirklich langweilig ist. Ist nicht dringend. Mundartgedichte stehen im Blog.
Gruss schlagloch.

schlafmuetze - 31. Aug, 20:41

Hallo Schlagloch .. ;-)

Uuuii, das ist schwierig. Da muß mein Schätzelchen helfen, ich spreche es ja nicht selber. Mal schaun .. ;-) ich werde es probieren.
An schean Tog :-) befindet sich in meinem Eigentum .

Nachtrag. Morgen kommt Schätzelchens Tante, die alles mögliche in Platt übersetzen kann. Die werde ich darum bitten .. ;-)
An schean Tag :-)
schlafmuetze - 2. Sep, 14:32

Hallo Schlagloch ;-)

Schätzelchens Tante hat insgesammt 4 Gedichte übersetzt. Ich kann dir die drei anderen mailen. Eins ist im Blog veröffentlicht .. wie du vielleicht gesehen hast.
Kannst du mir deine E-Mail adresse zukommen lassen ?
Lieben Gruß ;-) und einen schönen Sonntag

Meine Eingaben merken?

Titel:

Text:

JCaptcha - du musst dieses Bild lesen können, um das Formular abschicken zu können
Neuen Code anfordern

 

Jetzt auch: https://omaschlafmuetze.wordpress.com/

Herzlich Willkommen! Mensch an meiner Tür, du mußt nicht lachen, wenn du eintrittst. Du mußt auch keiner sein den alle mögen und der sein Leben sicher meistern wird. Mensch an meiner Tür, was ich mir von dir wünsche: Laß deine Masken draußen, schmink deine Rollen ab die du herumschleppst. Mensch an meiner Tür, hab´keine Angst anzuklopfen. Es gibt hier nichts, was du beweisen müßtest.

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Suche

 

Recht und Gesetz !!

Haftungsausschluß Dies ist mein privater Blog. Alle Photos darin wurden von mir gemacht. Ohne mein Einverständnis dürfen sie weder kopiert noch verwendet oder an anderer Stelle veröffentlicht werden. Für Inhalte anderer Blogs, die hier verlinkt sind, hafte ich nicht, denn ich habe keinen Einfluß darauf. Sollten sich darin rassistische oder kriminelle Inhalte befinden, bitte ich um Benachrichtigung, damit ich den Link entfernen kann. Bilder
Mehl für mich: Blogname pünktchen mw ät gmx Pünktchen net

Credits


30 Tage - 30 Tassen :-)
Geschichten aus dem wirklichen Leben
Ich bin ein Hippie
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren
development