Ich "nehme" die in das Plattdeutsche übersetzten Gedichte gerne und werde sie einmal mit Angabe der Übersetzerin in mein Blog stellen. Vielleicht kann ich auch einmal bei einer Lesung deutsche Zuhörer mit dieser Version überraschen.
Gruss schlagloch
Zugegeben .. meine E-mail - Adresse ist etwas versteckt .. aber dennoch hier. Ich wollte verhindern, das ich mit Spam ohne Ende zugeschüttet werde.
Deine E-Mail-Addy habe ich mir notiert, du kannst sie hier wieder entfernen.
Liebe Grüße :-)
In einigen Tagen schicke ich dir die Gedichte ... !!!
Herzlich Willkommen!
Mensch an meiner Tür, du mußt nicht lachen, wenn du eintrittst.
Du mußt auch keiner sein den alle mögen und der sein Leben sicher meistern wird.
Mensch an meiner Tür, was ich mir von dir wünsche: Laß deine Masken draußen, schmink deine Rollen ab die du herumschleppst.
Mensch an meiner Tür, hab´keine Angst anzuklopfen.
Es gibt hier nichts, was du beweisen müßtest.
Haftungsausschluß
Dies ist mein privater Blog.
Alle Photos darin wurden von mir gemacht. Ohne mein Einverständnis dürfen sie weder kopiert noch verwendet oder an anderer Stelle veröffentlicht werden.
Für Inhalte anderer Blogs, die hier verlinkt sind, hafte ich nicht, denn ich habe keinen Einfluß darauf.
Sollten sich darin rassistische oder kriminelle Inhalte befinden, bitte ich um Benachrichtigung, damit ich den Link entfernen kann.
Mehl für mich:
Blogname pünktchen mw ät gmx Pünktchen net
Hallo Schlafmütze!
Gruss schlagloch
Hallo Schlagloch :-)
Deine E-Mail-Addy habe ich mir notiert, du kannst sie hier wieder entfernen.
Liebe Grüße :-)
In einigen Tagen schicke ich dir die Gedichte ... !!!