Schlafmuetze

Danke für den Rat. Ich kenne mich ja leider mit den Internetmöglichkeiten nicht besonders gut aus .. ;-).. bin aber lernfähig.
Liebe Grüße ;-)

Das schwierige daran ist wohl, das sich meine Englischkenntnisse mittlerweile jenseits der Schul-Note 6 minus bewegen ;-) Wenn man es nie braucht ...
Darum kann ich leider gar nicht richtig erkennen, wenn das Programm nicht gut ist. Außer bei "Guggel" .. das war zu offensichtlich ;-) Mal sehen, ob ich mich da bei leo.org zurecht finde. Danke.
Liebe Grüße

Ich habe den Film vor längerer Zeit mal gesehen, habe den Brief aber leider nicht in Erinnerung. vielleicht auch besser so ;-)
Es hapert allerdings nicht an dem Inhalt, sondern eher an der Sprache. Ich will mich ja nicht unbedingt blamieren. Zudem muß jemand dort vor Ort mein Geschreibsel wieder in die Landessprache übersetzen können ;-)
Bilder sind schon gemacht .. !
Selber bringe ich nur einen extrem kurzen Brief in Englisch zustande: Hello, my name is ***. I am your sponsor. I hope, you feel good ? or fine ? or ???
Siehste, da fängt es schon an ;-)
Liebe Grüße :-)

Ein liebes Menschenkind, die ich zu meinen Freundinnen zählen darf ( und die hier als einzige meiner Freundinnen mitliest :-)) hat mir ´ne Mail geschickt mit dem Satz: "Wieso fragst du nicht mich ...?
Ich kann´s relativ gut, mein Schatz spricht es auch ziemlich gut ...!!!"
Gerade hat sie mir die Übersetzung gemailt. Danke meine Liebe!!!